Flash(Flex) Builderのテキストエディタの文字列をRTF対応のアプリにコピペするとRTFのエスケープ文字が出てきて困る

PC

Mac版だけの不具合なのか？

たとえば

package
{
	public class Main
	{
	}
}

といったコードをコピペしようと貼付けたら、こうなった

 rtf1 ansi uc1 deff0 fonttbl f0 fnil Monaco; colortbl red0 green0 blue0; red255 green255 blue255; red153 green0 blue204; red0 green51 blue255; red212 green212 blue212; f0 fs22  fi0 ql  cf2 b package b0 par  fi0 ql  cf0   par  fi0 ql  cf0 	 cf3 b public b0 cf0   cf2 b class b0 cf0   cf0 highlight4 Main par  fi0 ql  cf0 	  par  fi0 ql  cf0 	  par  fi0 ql  cf0  	 par  fi0 ql

どういうことなの…
しかもコピーする文字列によって再現性があったりなかったり…。

よくわからないけど推測
  • Flex BuilderでRTF形式のコピーがうまくできていない
  • 貼付け先のアプリでRTF形式の解釈がうまくできていない
解決法？

とりあえずプレーンテキストだけ抽出したいので、ターミナルで

pbpaste | pbcopy

を実行する。